Thursday, February 12, 2015

舞虎 Chinese Tiger Dance

舞狮舞龙是客家人在节日或庆典时常见的一种活动,它象征如意吉祥、驱邪逐疫、盛世太平。


有资料表明,客家人舞狮舞龙,是近百年才兴起的,而在此之前,却是舞虎而不是舞狮。此说并非空穴来风,毫无根据。

纵观中国历代,人们均视虎为最威武的动物,客家人亦然。诸如州官府尹、财主老爷,占山为王的寨主坐的都是虎交椅,用以显威风、壮权势;不少豪门贵族厅堂上高挂虎图。

据客族《涂氏宗记》卷二记载:“佳节之晨,梳洗最细,礼帽新衣,迎接贺岁舞虎。爆竹引路,将虎引进祖堂,虎头舞动,虎皮缠身。”

《古氏南迁》中,亦有舞虎的记载:“祖上自中原南迁,越南海而入桂,历尽艰辛,难险谁知?千里奔波,粮尽物耗,独有传世盛物虎头,雨淋日晒,随众翻山越岭,舞虎觅食,斗虎擂台,谁能分真假焉!”


在广西柳江客家地区,至今仍流传着舞虎人的故事:宋仁宗时,甘氏祖上因舞虎擂台斗伤对手,唯恐惹祸,便只身背起虎头,连夜离家出走南逃。一路昼伏夜行,只拣山路小路而走。不数日,路过一处杂草丛生的山坡上,饥渴疲劳相逼,便躺下休息。蒙眬中一阵狂风过后,眼前出现一只吊睛白额虎,眈眈逼视。甘氏大惊,忽地跃身而起,急中生智,赶快抓起虎头套在头上,斗视一眼,即就地滚出丈余,没想到假虎却把真虎吓跑了……后来,他又一路舞虎讨食,经过千辛万苦,到得柳江才落下脚来。

在柳江县的上坑村,有座古老的庙宇,石壁上有一舞虎人图画,迄今仍隐约可见。

据悉在柳江沙坑镇还发现一幅2米长、0.5米宽的舞虎画,画中一人抓虎头,一人撑虎尾,虎头被高高举起,还有一群围观的人。题图万历七年,可见此画已有四百余年的历史了。


至于舞虎何时被舞狮所取代,一说是陈汉平从非洲把舞狮带进客家地区的,但此说仍有待查考。





摘自:客家之音


Sunday, December 7, 2014

The Star : Group of Prominent Malays Calls for Rational Dialogue on Position of Islam in Malaysia

Sunday December 7, 2014

PETALING JAYA: Deeply concerned over developments regarding race relations, Islam and extremist behaviour in Malaysia, a group of 25 prominent Malays have called for a rational dialogue on the position of Islam in a constitutional democracy.

"Given the impact of such vitriolic rhetoric on race relations and political stability of this country, we feel it is incumbent on us to take a public position," said Datuk Noor Farida Ariffin, former Malaysian Ambassador to the Netherlands, in a statement on Sunday issued on behalf of the 25 signatories.

The statement (attached below) was signed by prominent personalities, including former secretaries-general, directors-general, ambassadors and prominent Malay individuals who have contributed much to Malaysian society.

Noor Farida, also former director-general of the Foreign Ministry's Research, Treaties and International Law Department, said she and the others "are deeply concerned about the state of the debate on many issues of conflict on the position and application of Islamic laws in Malaysia".

"It is high time moderate Malays and Muslims speak out. Extremist, immoderate and intolerant voices as represented by Perkasa and Isma do not speak in our name.

"Given the impact of such vitriolic rhetoric on race relations and political stability of this country, we feel it is incumbent on us to take a public position and urge for an informed and rational dialogue on the ways Islam is used as a source of public law and policy in Malaysia.
"Most importantly, we call on the Prime Minister to exercise his leadership and political will to establish an inclusive consultative committee to find solutions to these intractable problems that have been allowed to fester for too long.

"We also urge more moderate Malaysians to speak up and contribute to a better informed and rational public discussion on the place of Islamic laws within a constitutional democracy and the urgency to address the breakdown of federal-state division of powers and finding solutions to the heart-wrenching stories of lives and relationships damaged and put in limbo because of battles over turf and identity," she said.


Letter to the people of Malaysia: Champion open debate and discourse on Islamic law 

We, a group of concerned citizens of Malaysia, would like to express how disturbed and deeply dismayed we are over the continuing unresolved disputes on the position and application of Islamic laws in this country. The on-going debate over these matters display a lack of clarity and understanding on the place of Islam within our Constitutional democracy. Moreover, they reflect a serious breakdown of federal-state division of powers, both in the areas of civil and criminal jurisdictions.

We refer specifically to the current situation where religious bodies seem to be asserting authority beyond their jurisdiction; where issuance of various fatwa violate the Federal Constitution and breach the democratic and consultative process of shura; where the rise of supremacist NGOs accusing dissenting voices of being anti-Islam, anti-monarchy and anti-Malay has made attempts at rational discussion and conflict resolution difficult; and most importantly, where the use of the Sedition Act hangs as a constant threat to silence anyone with a contrary opinion.

These developments undermine Malaysia's commitment to democratic principles and rule of law, breed intolerance and bigotry, and have heightened anxieties over national peace and stability.

As moderate Muslims, we are particularly concerned with the statement issued by Minister Datuk Seri Jamil Khir Baharom, in response to the recent Court of Appeal judgement on the right of transgendered women to dress according to their identity. He viewed the right of the transgender community and Sisters in Islam (SIS) to seek legal redress as a "new wave of assault on Islam" and as an attempt to lead Muslims astray from their faith, and put religious institutions on trial in a secular court.

Such an inflammatory statement from a Federal Minister (and not for the first time) sends a public message that the Prime Minister's commitment to the path of moderation need not be taken seriously when a Cabinet minister can persistently undermine it.

These issues of concern we raise are of course difficult matters to address given the extreme politicisation of race and religion in this country. But we believe there is a real need for a consultative process that will bring together experts in various fields, including Islamic and Constitutional laws, and those affected by the application of Islamic laws in adverse ways.

We also believe the Prime Minister is best placed with the resources and authority to lead this consultative process. It is urgent that all Malaysians are invested in finding solutions to these long-standing areas of conflict that have led to the deterioration of race relations, eroded citizens' sense of safety and protection under the rule of law, and undermined stability.

There are many pressing issues affecting all of us that need the urgent leadership and vision of the Prime Minister, the support of his Cabinet and all moderate Malaysians. They include:

1) A plural legal system that has led to many areas of conflict and overlap between civil and syariah laws. In particular there is an urgent need to review the Syariah Criminal Offences (SCO) laws of Malaysia.

These laws, which turn all manner of "sins" into crimes against the state have led to confusion and dispute in both substance and implementation. They are in conflict with Islamic legal principles and constitute a violation of fundamental liberties and state intrusion into the private lives of citizens.

In 1999, the Cabinet directed the Attorney-General's Chambers to review the SCO laws. But to this day, they continue to be enforced with more injustices perpetrated. The public outrage, debates over issues of jurisdiction, judicial challenge, accusations of abuses committed, gender discrimination, and deaths and injuries caused in moral policing raids have eroded the credibility of the SCO laws, the law-making process, and public confidence that Islamic law could indeed bring about justice.

2) The lack of public awareness, even among top political leaders, on the legal jurisdiction and substantive limits of the powers of the religious authorities and administration of Islamic laws in Malaysia.

The Federal Constitution is the supreme law of the land and any law enacted, including Islamic laws, cannot violate the Constitution, in particular the provisions on fundamental liberties, federal-state division of powers and legislative procedures.

All Acts, Enactments and subsidiary legislation, including fatwa, are bound by constitutional limits and are open to judicial review.

3) The need to ensure the right of citizens to debate the ways Islam is used as a source of public law and policy in this country. The Islamic laws of Malaysia are drafted by the executive arm of government and enacted in the legislative bodies by human beings. Their source may be divine, but the enacted laws are not divine. They are human-made and therefore fallible, open to debate and challenge to ensure that justice is upheld.

4) The need to promote awareness of the rich diversity of interpretive texts and juristic opinions in the Islamic tradition. This includes conceptual legal tools that exist in the tradition that enable reform to take place and the principles of equality and justice to be upheld, in particular in response to the changing demands, role and status of women in the family and community.

5) The need for the Prime Minister to assert his personal leadership as well as appoint key leaders who will, in all fairness, champion open and coherent debate and discourse on the administration of Islamic laws in this country to ensure that justice is done. We especially urge that the leadership sends a clear signal that rational and informed debate on Islamic laws in Malaysia and how they are codified and implemented are not regarded as an insult to Islam or to the religious authorities.

These issues may seem complex to many, but at the end of the day, it really boils down to this - as Muslims, we want Islamic law, even more than civil law, to meet the highest standards of justice precisely because it claims to reflect divine justice. Therefore, those who act in the name of Islam through the administration of Islamic law must bear the responsibility of demonstrating that justice is done and is seen to be done.

When Islam was revealed to our Prophet (SAW) in 7th century Arabia, it was astoundingly revolutionary and progressive. Over the centuries, the religion has guided believers through harsh and challenging times. It is our fervent belief that for Islam to continue to be relevant and universal in our times, the understanding, codification and implementation of the teachings of our faith must continue to evolve. Only with this, can justice, as enjoined by Allah SWT, prevail.

Sincerely,
1. Tan Sri Datuk Abdul Rahim Haji Din, former Secretary-General, Home Affairs Ministry
2. Tan Sri Ahmad Kamil Jaafar, former Secretary-General, Foreign Affairs Ministry
3. Tan Sri Dr Aris Othman, former Secretary-General, Finance Ministry
4. Tan Sri Dr Ismail Merican; former Director-General, Health Ministry
5. Tan Sri Mohd Sheriff Mohd Kassim, former Secretary-General, Finance Ministry
6. Tan Sri Dr Mustaffa Babjee, former Director-General, Veterinary Services Department
7. Tan Sri Nuraizah Abdul Hamid, former Secretary-General, Energy, Communications and Multimedia Ministry
8. Tan Sri Dr Yahya Awang, cardiothoracic surgeon and core founder, National Heart Institute
9. Datuk Seri Shaik Daud Md Ismail, former Court of Appeal Judge
10. Datuk' Abdul Kadir Mohd Deen, former Ambassador
11. Datuk Anwar Fazal, former senior regional advisor, United Nations Development Programme
12. Datuk Dali Mahmud Hashim, former ambassador
13. Datuk Emam Mohd Haniff Mohd Hussein, former ambassador
14. Datuk Faridah Khalid, representative of Women's Voice
15. Datuk Latifah Merican Cheong, former Assistant Governor, Bank Negara
16. Lt Gen (Rtd) Datuk Maulob Maamin, Lieutenant General (Rtd)
17. Datuk Noor Farida Ariffin, former ambassador
18. Datuk Ranita Hussein, former Suhakam Commissioner
19. Datuk Redzuan Kushairi, former ambassador
20. Datuk Dr Sharom Ahmat, former Deputy Vice-Chancellor, Universiti Sains Malaysia
21. Datuk Syed Arif Fadhillah, former ambassador
22. Datuk Zainal Abidin Ahmad, former Director-General, Malaysian Timber Industry Board
23. Datuk Zainuddin Bahari, former Deputy Secretary-General, Domestic Trade, Co-operatives and Consumerism Ministry
24. Datin Halimah Mohd Said, former lecturer, Universiti Malaya and President, Association of Voices of Peace, Conscience and Reason (PCORE)
25. Puan Hendon Mohamad, Past President, Malaysian Bar